I ns amici della Diesel hanno lanciato la campagna STUPID BAG che prevede   3 giorni (9-10-11 settembre) in cui nei loro negozi sarà possibile personalizzare la propria Stupid Bag.  Questa sarebbe perfetta per me…alla fine, chessenedica, i giocattoli stupidi sono i più irresistibili

parole saggie. parole di K.Haring ed io non posso che sottoscriverLe

starving?

sorridi che la vita ti sorriderà… a-a!

– dovrebbero scriverLo sui barattolini di BurroCacao… sopra le mie labbra e tutto intorno!! sicuro mi rideranno dietro in tanti! –

…dopo anni che leggo PIG , solo oggi ho scoperto che “PIG” stands for “People In Groove”..

Pupsian family portraits by  T-Yong Chung.

Kidult state: the escape is allowed only vertically

è scientificamente provato che  negli uomini la soglia del dolore è più bassa che nelle donne, perché le donne sono biologicamente programmate per sopportare dolori lancinanti (durante il parto) …però i ricercatori hanno spiegato che dire le parolacce aiuta a sopportare il dolore fisico.

-post dedicato alla mia metà ludiKa, letteralmente Ko, game over, colpito dalla maledetta influenza..mi sembra sia il nome scientifico! ..Boy urla parolacce che ti passa!! –

L’estate sta finendo/e un anno se ne va//sto diventando grande///lo sai che non mi va////ma le scarpette di P&P rimangono sempre qui!

– original ph. of summer’s Ben-

i nonni dopo un po’ si sa che non fanno più gli anni (non li compiono, nè li contano più!)!! dopo un po’ di tempo infatti si smette di crescere e non si diventa  più grandi “di così” , ma anzi si ritorna ad essere bambini… così che io ed il mio nonno oggi siamo quasi coetanai e festeggiamo insieme! auguri specialissimi al mio nonno Mario!

3 Ottobre 2010: CarsOmegna

quante RES da fare e quante RES fatte! sono una bambina particolarmente orgogliosa di me e per questo mi dedico un post! meno due (dot. e mum.!!) … RESolutionDAY today!

Kidult State: according to the Fluxus Manifesto Fluxus is not naked woman, according to Mucianas Fluxus is Playfulness, according to Ludiko boy Playfulness is not naked woman, according to adults Playfulness is naked woman….toys for adults are mainly sexual oriented,  toys for kidults are mainly playfulness oriented… sex is mainly the only game of adults,  play is mainly a sublimation of sex for kidults

Coniglio rosa in putrefazione by Gelitin & Bettiiina rosa “imputrefattabile” By Ludiko

Putrefying Pink Rabbit by Gelitin & “unputrefactable” pink Bettiiina by Ludiko

continua il nuovo ciclo di costanti avvistamenti del numero 22 che identifica  l’archetipo del creatore..il “mastro costruttore” che utilizza il potere di cui dispone per materializzare i progetti che la sua mente eclettica continua ad elaborare.  Promotore di grandi idee il 22 agisce come catalizzatore, e anche involontariamente apporta cambiamenti significativi nell’ambiente in cui si trova……è numero maestro che significa costruire sul nuovo, costruire nuove vite…sarà  qui che si buttano quelle vecchie?

Ma l’altra faccia di Topolino è Paka!!! Forse Paka è la sua vera metà… altro che Minnie!

– cartonato di Topolino 46 x 26 cm, con orecchia mozzata dal tempo e dall’ usura –

paese che vai, nome di giocattolo che trovi….

country you visit, toys’ name you find

e con la massima serietà! enjoy here the new playfull font!

– oggi è soltanto il 3° giorno al rientro alla normalità, alla ordinary life, e devo proprio ammettere che sto soffrendone un po’, ma so quello che mi farebbe bene x vivere la mia extraordinary life! –

Kidult State: muro costituente/ constituent wall

pensavo di essere un insieme, un essere autonomo, a sè, individuo singolo e libero. in realtà fa paura scoprire di essere solo parte di un grande sottoinsieme, dentro un ancor più grande insieme!! ed io me ne tiro fuori!

today  how to design lesson

This Summer I met Fluxus via  Ben Vautier both  in Reykjavik and in Nice…”to be or not to be fluxus? “

oggi, giorno del rientro, ho  scelto una foto sola per raccontarvi la mia estate. era appena l’altro ieri quando la foto è stata scattata: la domenica appena passata, la domenica appena prima del, al tramonto di una bellissima giornata, in attesa di quella che verrà … ed anche quest anno pakina è andata al mare e ne ha disegnati un po’ (di sassolini) e se sarete fortunati ne troverete uno anche per voi (di sassolino) nella bella spaiggia di Varigotti, in Liguria! nice place!

– photo post dedicato anche a chi in vacanza non ci è andato, a chi è infastidito da tutto questo vociferare sul rientro, perchè non se nè mai andato, a chi non ci vuole andare proprio in vacanza, a chi invece sta per partire o a chi lo è proprio ora, a chi lo è da una vita (in vacanza), ma anche a a chi se ne frega proprio! –

Discover a playful Iceland  here

…mentre siamo in vacanza godetevi in anteprima qui il nuovo catalogo del nostro design project  “pups.it”.

da 3 al 7 Settembre li potete trovare a Parigi in occasione di Maison et Objet presso LaTeteAucube, mentre dalla metà di settembre torneranno  anche a Milano presso lo shop “LAFEL” di corso XXII Marzo e “LaRinascente” Duomo. infine, il  25 Settembre Pups Day imperdibile al Portico d’Arte di Omegna.  So pupsly again!

Sul fronte  C.A.R.S. il 3 ottobre è in programma la seconda mostra collettiva, mentre a metà Ottobre saremo presenti alla Fiera d’Arte di Verona nella sezione “the Indipendents”.

Infine  appuntamento con la nuova release di  Ludiko  a fine Ottobre a Blooom (the creative industries art show)  con la presentazione al pubblico di “Kidult State” e poco prima  multi-incursioni all’Asilo Bianco in occasione de “Ai confini del regno”.  PlayVeryFul!

…meanwhile we are away for holiday enjoy here the latest  Catalogue of our desgin project “pups.it”. From the 3rd to the 7th of Sept You should meet them at the next M&O exhibiton in PAris at  LaTeteAucube, while starting mid Sept they will be back in Milan at “LAFEL” corso XXII MArzo and “LaRinascente” Duomo. finally the 25th of Sept PupsDay at Il Portico d’Arte in Omegna.  So pupsly again!

Concerning C.A.R.S.the second group exibition will open the 3rd of October, while mid of October we will attend “the indipendents” section at Verona ArtFair. Finally, at the end of October,  get ready to meet the new Ludiko release and discover the Kidult State at Blooom (the creative industries art show)  plus several appearances right before at Asilo Bianco in occasion of “Ai Confini del regno”. PlayVeryFul!

…i Pulcinella di Mare sono sono impacciati nel volo, sgraziati nell’atterraggio (spesso capitombolano per terra a tutta velocità) e sfolazzano affannosi per riprender quota… Per la prima volta in my life non vedo l’ora di fare Bird Watching

come on Kiù, it is almost time to move! this time some one is waiting for us, not here!

… will be only summer things : bikini, a long vest, Mr.Maruto (beach towel), cream 8 protection from sun, flip-flops, bermuda, Pakina&Peto sneackers, Espakrillas, same super fluò t-shirts, sunglasses, balsamo for my long hair, i pod, a schect book and same pencil and my bambina (my camera)

today we have constituted the Kidult State.

Mi prendo il mio tempo. A partire da ora! Mentre da domani ore 7:00 mi potete non trovare spiaggiata da qualche parte su un’ isoletta dell’ Oceano Atlantico! Non telefonate nemmeno negli orari pasti!!